"Una modesta proposta"

Brillante intervento di Ed Felten (Università di Princeton) in merito alla legge HADOPI: "A Modest Proposal: Three-Strikes for Print". Ovvero: se negare, sulla base di un semplice sospetto, l'uso della tecnologia di comunicazione Internet è un'idea così brillante, perché non applicarla anche alla stampa? L'ironia swiftiana mette bene in evidenza, a mio avviso, l'assurdità dell'approccio à la Sarkozy alle cose di Internet. Il Centro NEXA ha appena pubblicato la traduzione italiana (sotto licenza CC).
AGGIORNAMENTO (19.05.09): Il Centro NEXA ha pubblicato la traduzione italiana: "Una modesta proposta: 'tre sbagli e sei fuori' anche per la stampa".